Jika Anda seorang pelajar, penulis buku, jurnalis, blogger, copywriter, ghost writer, dll., memahami perbedaan antara proofreading dan editing akan sangat penting.
Seorang pelajar yang menerbitkan esai yang lemah dan penuh kesalahan tidak hanya mengecewakan pengulas tetapi juga mengurangi peluang untuk menerima nilai tinggi.
Dengan mengikuti beberapa tips ini, Anda akan menjadi penerjemah yang terbaik.
Kepatuhan terhadap prinsip-prinsip dibawah ini adalah salah satu aturan penerjemahan.
Setiap penerjemah harus memahaminya sejak awal. Untuk menjadi penerjemah yang baik, berikut adalah hal-hal yang harus diperhatikan :
Continue reading “Faktor yang Membedakan Anda dari Penerjemah Lain”
Bagaimana cara menjadi penerjemah?
Mungkin pertanyaan ini juga pernah terlintas di benak Anda.
Faktanya, penerjemah adalah salah satu pekerjaan yang populer dan cocok bagi orang-orang yang tertarik dengan bahasa Inggris dan terjemahannya.
Sebelum membahas lebih lanjut tentang pengeditan konten mari kita pahami pengertian dari konten.
Konten disebut content dalam bahasa Inggris. Yaitu segala pesan, informasi, pengetahuan, pelatihan, serta apa pun yang dikirimkan kepada audiens dalam bentuk sebuah karya.
Continue reading “Pengeditan Konten Dapat Meningkatkan Kualitas dan Nilai Tulisan”
Mengutip pemikiran dan gagasan orang lain merupakan salah satu cara paling mendasar untuk menghasilkan dan menyelesaikan karya penelitian.
Dengan kata lain, menggunakan karya dan gagasan orang lain untuk menghasilkan suatu karya dan dapat diterbitkan merupakan bagian yang tidak dapat dipisahkan dari proses penelitian.
Continue reading “Cara Menulis Kutipan Langsung dan Kutipan Tidak Langsung”
Peran dan pentingnya bahasa dalam kemajuan yang dicapai manusia sepanjang sejarah tidak dapat diabaikan.
Dari dulu hingga saat ini, bahasa telah berperan sebagai alat berpikir dan sarana komunikasi bagi manusia.
Melalui bahasa, terjadi pertukaran pengetahuan dan pengalaman antar manusia.
Dalam artikel ilmiah, proofreading berarti penyuntingan dan koreksi akhir teks artikel guna memperbaiki kesalahan tata bahasa, ejaan, sintaksis, penulisan, dan struktur.
Setelah artikel ilmiah disunting, dilakukan persiapan untuk dipublikasikan di jurnal.
Continue reading “Apa itu Proofreading dan apa Tugas Seorang Proofreader?”
Terjemahan adalah hasil dari proses penerjemahan suatu bahasa ke bahasa lain.
Sedangkan Interpretasi adalah bentuk penafsiran atau pandangan seseorang mengenai informasi yang terdapat dalam suatu karya tulis.
Continue reading “Perbedaan Antara Terjemahan dan Interpretasi”
Metode penerjemahan adalah pengenalan teori penerjemahan. Penting bagi para penerjemah untuk mengenal berbagai teori penerjemahan serta pandangan berbeda tentang cara melakukan penerjemahan.
Ada beberapa pendapat berbeda mengenai penerjemahan, secara garis besar metode penerjemahan meliputi (literal, semantik, bebas, dll).
Continue reading “Panduan Praktis untuk Menjadi Penerjemah Profesional”
Parafrase adalah keterampilan dalam penulisan baik secara akademis maupun profesional, yang berfungsi untuk mencegah plagiarisme.
Untuk menyusun ulang isi teks secara efektif, diperlukan pemahaman terhadap isi teks secara menyeluruh, serta memahami gagasan utama dan strukturnya.
Continue reading “Seni dalam Parafrase, Beberapa Hal yang Perlu Anda Ketahui”
